Wyndham Lewis: "Teori Relativitas, pergolakan copernicus, atau goncang...

"Teori Relativitas, pergolakan copernicus, atau goncangan ilmiah besar, meninggalkan lanskap baru. Ada periode kemuraman tertegun; lalu orang-orang mulai, antlike, membangun dunia manusia baru. Mereka segera melupakan gangguan terakhir. Tetapi dari guncangan-guncangan ini mereka memperoleh kosakata yang sedikit ditambah, titik buta baru dalam penglihatan mereka, beberapa blepharospasms atau tics baru, dan mungkin metode revisi waktu komputasi."

--- Wyndham Lewis

#Orang-orang #Dunia #Manusia #Bertahan #Lupa #Bangunan #Komputasi #Syok #Tertegun #Teori #Buta #Bintik-bintik #Penglihatan #Pemandangan #Periode #Relativitas #Kosa kata #Metode #Pergolakan #Titik buta #Tics #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

The Relativity theory, the copernican upheaval, or any great scientific convulsion, leaves a new landscape. There is a period of stunned dreariness; then people begin, antlike, the building of a new human world. They soon forget the last disturbance. But from these shocks they derive a slightly augmented vocabulary, a new blind spot in their vision, a few new blepharospasms or tics, and perhaps a revised method of computing time.