Wyndham Lewis: "Tapi biarlah aku selalu diam, di tengah-tengah teriaka...

"Tapi biarlah aku selalu diam, di tengah-tengah teriakan — itu penting! Biarkan aku berdiam diri agar tidak ada pin yang jatuh dan tidak terdengar, dan tidak ada bisikan yang lolos dari kami untuk semua semburan kami, maupun jarum yang menggaruk gramofon tempat kosmik melingkar ini. Dengarkan aku! Tandai aku! Pelajari aku! Buka telinga pikiran — tutuplah mata pikiran — semua akan menjadi musik!"

--- Wyndham Lewis

#Pikiran #Mata #Mungkin #Diam #Diam #Kosmik #Jarum #Telinga #Menandai #Bintik-bintik #Hal-hal penting #Pin #Biarkan aku #Dengar #Berteriak #Pusat

Versi Bahasa Inggris

But let me have silence always, in the centre of the shouting—that is essential! Let me have silence so that no pin may drop and not be heard, and not a whisper escape us for all our spouting, nor the needle's scratching upon this gramophone of a circular cosmic spot. Hear me! Mark me! Learn me! Throw the mind's ear open—shut up the mind's eye—all will be music!