Yamamoto Tsunetomo: "Ada sesuatu yang bisa dipelajari dari hujan badai...

"Ada sesuatu yang bisa dipelajari dari hujan badai. Saat bertemu dengan mandi tiba-tiba, Anda mencoba untuk tidak basah dan berlari cepat di sepanjang jalan. Tetapi melakukan hal-hal seperti melewati di bawah atap rumah, Anda masih basah. Ketika Anda terselesaikan dari awal, Anda tidak akan bingung, meskipun Anda masih akan mendapatkan perendaman yang sama. Pemahaman ini mencakup segalanya."

--- Yamamoto Tsunetomo

#Kehidupan #Kebijaksanaan #Pemahaman #Mencoba #Lari #Rumah #Stills #Samurai #Lewat #Bingung #Hujan #Badai hujan #Passing #Rapat #Berendam #Basah

Versi Bahasa Inggris

There is something to be learned from a rainstorm. When meeting with a sudden shower, you try not to get wet and run quickly along the road. But doing such things as passing under the eaves of houses, you still get wet. When you are resolved from the beginning, you will not be perplexed, though you will still get the same soaking. This understanding extends to everything.