Yann Martel: "Untuk pertama kalinya saya perhatikan - seperti yang aka...

"Untuk pertama kalinya saya perhatikan - seperti yang akan saya perhatikan berulang kali selama cobaan berat saya, di antara satu derita penderitaan dan derita berikutnya - bahwa penderitaan saya terjadi dalam suasana yang agung. Saya melihat penderitaan saya untuk apa, terbatas dan tidak penting, dan saya masih. Penderitaan saya tidak muat di mana pun, saya sadar. Dan saya bisa menerima ini. Tidak apa-apa."

--- Yann Martel

#Penderitaan #Pertama #Gergaji #Lanjut #Menerima #Stills #Kesakitan #Saya menyadari #Pengaturan #Cobaan #Cocok #Tidak signifikan #Pengaturan #Terbatas #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

For the first time I noticed - as I would notice repeatedly during my ordeal, between one throe of agony and the next - that my suffering was taking place in a grand setting. I saw my suffering for what it was, finite and insignificant, and I was still. My suffering did not fit anywhere, I realized. And I could accept this. It was all right.