Yann Martel: "Kolonialisme adalah kutukan yang mengerikan bagi orang-o...
"Kolonialisme adalah kutukan yang mengerikan bagi orang-orang yang dipaksakan, tetapi merupakan berkat bagi bahasa. Dorongan bahasa Inggris untuk mengeksploitasi yang baru dan yang asing, semangatnya dalam merampas kata-kata dari bahasa lain, ketidakmampuannya untuk merasa cemas atas masalah ini, terlalu banyaknya jumlah kosa kata dalam museum, pendekatan bahu-membahu untuk mengeja, tidak perlu khawatir -menyenangkan untuk tata bahasa-hasilnya adalah bahasa yang warna dan kekayaannya disukai Henry."
--- Yann MartelVersi Bahasa Inggris
Colonialism is a terrible bane for a people upon whom it is imposed, but a blessing for a language. English's drive to exploit the new and the alien, its zeal in robbing words from other languages, its incapacity to feel qualms over the matter, its museum-size overabundance of vocabulary, it shoulder-shrug approach to spelling, its don't-worry-be-happy concern for grammar-the result was a language whose colour and wealth Henry loved.
Anda mungkin juga menyukai:
Alex Caceres
7 Kutipan dan Pepatah
Damian Lewis
44 Kutipan dan Pepatah
Howard Storm
2 Kutipan dan Pepatah
Jeremy Jordan
6 Kutipan dan Pepatah
Judy Tenuta
21 Kutipan dan Pepatah
Kathleen Robertson
7 Kutipan dan Pepatah
S. Janaki
2 Kutipan dan Pepatah
Simon Davies
2 Kutipan dan Pepatah
Kevin Shields
26 Kutipan dan Pepatah
Weili Dai
9 Kutipan dan Pepatah
Val Guest
12 Kutipan dan Pepatah
Jimmy Johnson
5 Kutipan dan Pepatah