Yann Martel: "Fiksi dan nonfiksi tidak mudah dibagi. Fiksi mungkin tid...

"Fiksi dan nonfiksi tidak mudah dibagi. Fiksi mungkin tidak nyata, tetapi itu benar; melampaui fakta untuk mencapai kebenaran emosional dan psikologis. Adapun nonfiksi, untuk sejarah, itu mungkin nyata, tetapi kebenarannya licin, sulit diakses, tanpa makna tetap melesat ke sana. Jika sejarah tidak menjadi cerita, itu mati untuk semua orang kecuali sejarawan."

--- Yann Martel

Versi Bahasa Inggris

Fiction and nonfiction are not so easily divided. Fiction may not be real, but it's true; it goes beyond the garland of facts to get to emotional and psychological truths. As for nonfiction, for history, it may be real, but its truth is slippery, hard to access, with no fixed meaning bolted to it. If history doesn't become story, it dies to everyone except the historian.