Yann Martel: "Orang bergerak karena keausan kecemasan. Karena perasaan...

"Orang bergerak karena keausan kecemasan. Karena perasaan menggerogoti bahwa tidak peduli seberapa keras mereka bekerja, usaha mereka tidak akan menghasilkan apa-apa, bahwa apa yang mereka bangun dalam satu tahun akan dirobohkan dalam satu hari oleh orang lain. Karena kesan bahwa masa depan diblokir, bahwa * mereka * mungkin baik-baik saja tetapi tidak untuk anak-anak mereka. Karena perasaan bahwa tidak ada yang akan berubah, bahwa kebahagiaan dan kemakmuran hanya mungkin terjadi di tempat lain."

--- Yann Martel

#Orang-orang #Anak-anak #Perasaan #Bertahun-tahun #Keras #Bergerak #Mungkin #Kegelisahan #Masalah #Upaya #Air mata #Kemakmuran #Suatu hari #Kesan #Menghasilkan #Robek #Dicekal #Di tempat lain

Versi Bahasa Inggris

People move because of the wear and tear of anxiety. Because of the gnawing feeling that no matter how hard they work their efforts will yield nothing, that what they build up in one year will be torn down in one day by others. Because of the impression that the future is blocked up, that *they* might do all right but not their children. Because of the feeling that nothing will change, that happiness and prosperity are possible only somewhere else.