Yann Martel: "Saya teringat akan sebuah kisah tentang Tuhan Krishna ke...

"Saya teringat akan sebuah kisah tentang Tuhan Krishna ketika dia adalah seorang gembala sapi. Setiap malam ia mengundang para pemerah susu untuk berdansa dengannya di hutan. Mereka datang dan menari. Malam gelap, api di tengah-tengah mengaum dan kresek, irama musik semakin cepat - gadis-gadis menari dan menari dan menari dengan tuan mereka yang manis, yang telah membuat dirinya begitu berlimpah sehingga berada di lengan masing-masing dan setiap gadis. Tetapi pada saat gadis-gadis menjadi posesif, saat masing-masing membayangkan bahwa Krishna adalah pasangannya sendiri, ia lenyap. Jadi kita tidak boleh iri pada Tuhan."

--- Yann Martel

#Senjata #Sebaiknya #Api #Krishna #Cerita #Momen #Gadis #Malam #Terbuat #Gelap #Cemburu #Cemburu #Tuan #Membayangkan #Beats #Bayangkan itu #Undangan #Manis #Mitra #Lebih cepat #Tuhan Krishna #Setiap gadis #Hutan #Posesif #Setiap malam #Tengah

Versi Bahasa Inggris

I am reminded of a story of Lord Krishna when he was a cowherd. Every night he invites the milkmaids to dance with him in the forest. They come and they dance. The night is dark, the fire in their midst roars and crackles, the beat of the music gets ever faster - the girls dance and dance and dance with their sweet lord, who has made himself so abundant as to be in the arms of each and every girl. But the moment the girls become possessive, the moment each one imagines that Krishna is her partner alone, he vanishes. So it is that we should not be jealous of God.