Yann Martel: "Saya menangis dengan sedih atas jiwa kecil yang telah me...

"Saya menangis dengan sedih atas jiwa kecil yang telah meninggal ini. Itu adalah makhluk hidup pertama yang pernah saya bunuh. Saya sekarang seorang pembunuh. Saya sekarang sama bersalahnya dengan Kain. Saya berumur enam belas tahun, seorang bocah lelaki yang tidak berbahaya, kutu buku dan religius, dan sekarang saya memiliki darah. Ini beban yang sangat berat untuk dibawa. Semua kehidupan adalah suci."

--- Yann Martel

Versi Bahasa Inggris

I wept heartily over this poor little deceased soul. It was the first sentient being I had ever killed. I was now a killer. I was now as guilty as Cain. I was sixteen years old, a harmless boy, bookish and religious, and now I had blood on my hands. It's a terrible burden to carry. All sentient life is sacred.