Yann Martel: "Saya bisa membayangkan kata-kata terakhir seorang athies...

"Saya bisa membayangkan kata-kata terakhir seorang athiest: "Putih, putih! LL-Love! Ya Tuhan!" - dan lompatan iman kematian. Sedangkan orang agnostik, jika ia tetap setia pada dirinya yang masuk akal, jika ia tetap terikat pada kenyataan yang kering dan tanpa ragi, mungkin mencoba menjelaskan cahaya hangat yang memandikannya dengan mengatakan, "Mungkin oksigenasi otak otak yang gagal," dan, sampai akhir, kurang imajinasi dan ketinggalan cerita yang lebih baik."

--- Yann Martel

#Agnostis #Seandainya #Lompatan #Otak #Cahaya #Cerita #Diri #Mencoba #Saya bisa #Bertahan #Mungkin #Sumur #Mandi #Kata-kata terakhir #Putih #Berakhir #Tidak ada #Imajinasi #Lompatan Iman #Tetap Benar #Masuk akal #Hangat #Membayangkan #Kering #Kematian #Kegagalan

Versi Bahasa Inggris

I can well imagine an athiest's last words: "White, white! L-L-Love! My God!" - and the deathbed leap of faith. Whereas the agnostic, if he stays true to his reasonable self, if he stays beholden to dry, yeastless factuality, might try to explain the warm light bathing him by saying "Possibly a f-f-failing oxygenation of the b-b-brain," and, to the very end, lack imagination and miss the better story.