Yasunari Kawabata: "Jalanan membeku. Desa itu tenang di bawah langit y...

"Jalanan membeku. Desa itu tenang di bawah langit yang dingin. Komako memasang rok kimononya dan memasukkannya ke obi. Bulan bersinar seperti pisau yang membeku di es biru."

--- Yasunari Kawabata

#Rok #Desa #Diam #Dingin #Beku #Biru #Langit #Es #Bulan #Kimono #Pisau #Terletak

Versi Bahasa Inggris

The road was frozen. The village lay quiet under the cold sky. Komako hitched up the skirt of her kimono and tucked it into her obi. The moon shone like a blade frozen in blue ice.