Yevgeny Zamyatin: "Tak satu pun dari kami penulis yang lebih tua telah...

"Tak satu pun dari kami penulis yang lebih tua telah menempuh sekolah seperti itu. Kita semua belajar sendiri. Dan, tentu saja, selalu ada, di sekolah seperti itu, bahaya pangkat angsa, pangkat berseragam. Tetapi Serapion Brethren sudah, menurut saya, mengatasi bahaya ini. Masing-masing dari mereka memiliki kepribadian dan tulisan tangannya sendiri. Hal umum yang mereka dapatkan dari studio adalah seni menulis dengan tinta sembilan puluh, seni menghilangkan segala sesuatu yang berlebihan, yang, mungkin, lebih sulit daripada menulis."

--- Yevgeny Zamyatin

#Angsa #Inspiratif #Seni #Literatur #Penulisan #Tulisan tangan #Diri #Hilang #Sekolah #Sepertinya #Kursus #Tinta #Bahaya #Sulit #Seni Menulis #Individualitas #Umum #Studio #Bukti #Tak berguna #Hal-hal umum #Diajarkan #Diajarkan diri #Menghilangkan #Sembilan puluh #Saudara sekalian

Versi Bahasa Inggris

None of us older writers had gone through such a school. We are all self-taught. And, of course, there is always, in such a school, the danger of goose-stepping, uniformed ranks. But the Serapion Brethren have already, it seems to me, outgrown this danger. Each of them has his own individuality and his own handwriting. The common thing they have derived from the studio is the art of writing with ninety-proof ink, the art of eliminating everything that is superfluous, which is, perhaps, more difficult than writing.