Yevgeny Zamyatin: "O, kebijaksanaan dinding, batas-batas yang perkasa,...

"O, kebijaksanaan dinding, batas-batas yang perkasa, dibatasi ilahi! Saya mungkin yang paling luar biasa dari semua penemuan. Manusia berhenti menjadi binatang buas hanya ketika ia membangun tembok pertama. Manusia berhenti menjadi manusia liar hanya ketika kita membangun Tembok Hijau, hanya ketika, melalui dinding itu, kita mengisolasi dunia mesin sempurna kita dari dunia pohon, burung, dan hewan yang tidak rasional dan jelek."

--- Yevgeny Zamyatin

Versi Bahasa Inggris

O, mighty, divinely delimited wisdom of walls, boundaries! I is perhaps the most magnificent of all inventions. Man ceased to be a wild animal only when he build the first wall. Men ceased to be a wild man only when we built the Green Wall, only when, by means of that wall, we isolated our perfect machine world from the irrational, ugly world of trees, birds, and animals.