azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Yevgeny Zamyatin: "Bagi aristokrasi feodal dan aristokrasi roh, kaum b...

"Bagi aristokrasi feodal dan aristokrasi roh, kaum bangsawan berasal dari sumber-sumber yang berseberangan secara diametral. Kemuliaan aristokrat feodal adalah menjadi penghubung dalam rantai leluhur terpanjang yang mungkin. Kemuliaan aristokrat roh adalah tidak memiliki leluhur - atau memiliki sesedikit mungkin. Jika seorang seniman adalah leluhurnya sendiri, jika ia hanya memiliki keturunan, ia memasuki sejarah sebagai jenius; jika ia memiliki sedikit leluhur, atau memiliki hubungan jauh dengan mereka, ia memasuki sejarah sebagai bakat."

--- Yevgeny Zamyatin

Versi Bahasa Inggris

To the feudal aristocracy and the aristocracy of the spirit, nobility derives from diametrically opposite sources. The glory of the feudal aristocrat is in being a link in the longest possible chain of ancestors. The glory of the aristocrat of the spirit is in having no ancestors - or having as few as possible. If an artist is his own ancestor, if he has only descendents, he enters history as a genius; if he has few ancestors, or is related to them distantly, he enters history as a talent.