Yevgeny Zamyatin: "Adalah tugas spesialis untuk berbicara tentang cara...

"Adalah tugas spesialis untuk berbicara tentang cara, tentang sentimeter. Tugas seorang seniman adalah membicarakan tujuan, sekitar kilometer, ribuan kilometer. Peran pengorganisasian seni terdiri dari menginfeksi pembaca, membangkitkannya dengan pathos atau ironi - katoda dan anoda dalam sastra. Tapi ironi yang diukur dalam sentimeter itu menyedihkan, dan patos berukuran sentimeter itu konyol. Tidak ada yang bisa terbawa olehnya. Untuk menggerakkan pembaca, sang seniman harus berbicara bukan tentang cara tetapi tentang tujuan, tentang tujuan besar ke arah mana umat manusia bergerak."

--- Yevgeny Zamyatin

#Inspiratif #Seni #Literatur #Berarti #Tujuan #Bergerak #Berbicara #Artis #Tugas #Pembaca #Umat manusia #Berakhir #Spesialis #Ironi #Peran #Menyedihkan #Pathos #Konyol #Diangkut pergi

Versi Bahasa Inggris

It is the specialist's task to talk about means, about centimeters. An artist's task is to talk about the goal, about kilometers, thousands of kilometers. The organizing role of art consists of infecting the reader, of arousing him with pathos or irony -- the cathode and anode in literature. But irony that is measured in centimeters is pathetic, and centimeter-sized pathos is ridiculous. No one can be carried away by it. To stir the reader, the artist must speak not of means but of ends, of the great goal toward which mankind is moving.