Yevgeny Zamyatin: "Mereka tidak membutuhkan matahari. Siapa yang butuh...

"Mereka tidak membutuhkan matahari. Siapa yang butuh matahari saat mata bersinar? Kegelapan. Kabut wol telah membungkus bumi, telah menjatuhkan tirai tebal. Dari jauh, dari balik tirai, terdengar suara tetesan jatuh di atas batu. Jauh, jauh sekali - musim gugur, orang-orang, besok. ("Utara")"

--- Yevgeny Zamyatin

#Musim gugur #Orang-orang #Tirai #Kebutuhan #Mata #Jatuh #Bumi #Suara #Gigi #Besok #Matahari #Kegelapan #Berat #Menjauh #Batu

Versi Bahasa Inggris

They do not need the sun. Who needs the sun when the eyes glow? Darkness. A woolen fog has wrapped the earth, has dropped a heavy curtain. From far away, from beyond the curtain, comes the sound of drops falling on stone. Far, far away - the autumn, people, tomorrow. ("The North")