Yokoyama Sakujiro: "Karena itu, dalam memegang antagonis Anda, Anda ha...

"Karena itu, dalam memegang antagonis Anda, Anda harus memegangnya dengan ringan seolah lengan Anda hanyalah rantai yang menghubungkan Anda dengannya, sehingga Anda dapat meregangkan atau mengontraknya sesuka hati, dan menarik atau mendorongnya ke arah mana pun yang Anda pilih. Jika Anda menarik lawan Anda atau menerapkan trik Anda padanya dengan meletakkan terlalu banyak kekuatan dari awal, maka Anda akan bertarung dengannya melalui kekuatan Anda dan melawan prinsip-prinsip Judo. Dengan demikian, Anda tidak akan pernah berharap untuk berhasil dalam kontes Anda."

--- Yokoyama Sakujiro

#Seandainya #Senjata #Sebaiknya #Berarti #Mungkin #Prinsip #Kontrak #Terlalu banyak #Berhasil #Rantai #Lawan #Kontes #Antagonis #Judo #Trik #Anda memilih #Tidak pernah berharap

Versi Bahasa Inggris

In holding your antagonist, therefore, you should hold him lightly as if your arms were nothing but chains which connect you with him, so that you may stretch or contract them at will when necessary, and pull or push him in any direction you choose. If you pull your opponent or apply your tricks on him by putting from the beginning too much strength in your arms, then you are going to contest with him by means of your power and against the principles of Judo. In doing so, you can never expect to succeed in your contest.