Yoshida Shoin: "Seperti keadaan sekarang, tuan-tuan feodal puas untuk...

"Seperti keadaan sekarang, tuan-tuan feodal puas untuk memandangi sementara shogun melakukan dengan cara yang tinggi. Baik penguasa maupun shogun tidak bisa diandalkan, dan karenanya satu-satunya harapan kami terletak pada pahlawan akar rumput."

--- Yoshida Shoin

#Tampak #Bohong #Shogun #Akar #Carrie #Rumput #Tuan #Pahlawan

Versi Bahasa Inggris

As things stand now the feudal lords are content to look on while the shogunate carries on in a highhanded manner. Neither the lords nor the shogun can be depended upon, and so our only hope lies in grass-roots heroes.