Yousuf Karsh: "Dalam diri setiap pria dan wanita, sebuah rahasia terse...

"Dalam diri setiap pria dan wanita, sebuah rahasia tersembunyi, dan sebagai seorang fotografer, adalah tugas saya untuk mengungkapkannya jika saya bisa. Wahyu, jika itu datang sama sekali, akan datang dalam sepersekian detik dari dengan gerakan bawah sadar, kilau mata, pengangkatan topeng singkat yang semua manusia pakai untuk menyembunyikan diri mereka yang paling dalam dari dunia. Dalam interval kesempatan singkat itu, fotografer harus bertindak atau kehilangan hadiahnya."

--- Yousuf Karsh

#Topeng #Seandainya #Dunia #Tapi #Manusia #Diri #Mata #Saya bisa #Rahasia #Kerugian #Bersinar #Kesempatan #Tugas #Gestures #Setiap lelaki #Pria dan wanita #Wahyu #Hadiah #Juru potret #Pengangkatan #Interval #Bawah sadar #Sekilas #Pecahan

Versi Bahasa Inggris

Within every man and woman a secret is hidden, and as a photographer it is my task to reveal it if I can. The revelation, if it comes at all, will come in a small fraction of a second with an unconscious gesture, a gleam of the eye, a brief lifting of the mask that all humans wear to conceal their innermost selves from the world. In that fleeting interval of opportunity the photographer must act or lose his prize.