azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Yukio Mishima: "Mimpi, kenangan, yang sakral - semuanya sama dalam art...

"Mimpi, kenangan, yang sakral - semuanya sama dalam arti bahwa mereka berada di luar jangkauan kita. Begitu kita sedikit terpisah dari apa yang dapat kita sentuh, objek itu dikuduskan; ia memperoleh keindahan yang tidak mungkin tercapai, kualitas yang ajaib. Semuanya, sungguh, memiliki kualitas kesucian ini, tetapi kita dapat menodai itu dengan satu sentuhan. Betapa anehnya pria itu! Sentuhannya menajiskan namun dia mengandung sumber mukjizat."

--- Yukio Mishima

Versi Bahasa Inggris

Dreams, memories, the sacred--they are all alike in that they are beyond our grasp. Once we are even marginally separated from what we can touch, the object is sanctified; it acquires the beauty of the unattainable, the quality of the miraculous. Everything, really, has this quality of sacredness, but we can desecrate it at a touch. How strange man is! His touch defiles and yet he contains the source of miracles.