Yukio Mishima: "Melihat manusia dalam penderitaan, melihat mereka berl...
"Melihat manusia dalam penderitaan, melihat mereka berlumuran darah dan mendengar erangan kematian mereka, membuat orang rendah hati. Itu membuat roh mereka halus, cerah, damai. Tidak pernah pada saat seperti itu kita menjadi kejam atau haus darah. Tidak, pada sore musim semi yang indah seperti ini orang tiba-tiba menjadi kejam. Ini pada saat seperti ini, bukankah begitu, sementara seseorang dengan samar-samar menyaksikan matahari ketika mengintip melalui dedaunan pepohonan di atas halaman rumput yang sudah dipangkas? Setiap mimpi buruk yang mungkin ada di dunia, setiap mimpi buruk yang mungkin ada dalam sejarah, telah menjadi seperti ini."
--- Yukio MishimaVersi Bahasa Inggris
To see human beings in agony, to see them covered in blood and to hear their death groans, makes people humble. It makes their spirits delicate, bright, peaceful. It's never at such times that we become cruel or bloodthirsty. No, it's on a beautiful spring afternoon like this that people suddenly become cruel. It's at a moment like this, don't you think, while one's vaguely watching the sun as it peeps through the leaves of the trees above a well-mown lawn? Every possible nightmare in the world, every possible nightmare in history, has come into being like this.
Anda mungkin juga menyukai:
Ann Sothern
3 Kutipan dan Pepatah
Dallas Campbell
23 Kutipan dan Pepatah
Emily Greene Balch
20 Kutipan dan Pepatah
George Ball
6 Kutipan dan Pepatah
Hermann Rauschning
1 Kutipan dan Pepatah
Maureen O'Hara
54 Kutipan dan Pepatah
Philip Snowden, 1st Viscount Snowden
3 Kutipan dan Pepatah
Randolph Bourne
22 Kutipan dan Pepatah
Todd Skinner
5 Kutipan dan Pepatah
Will Forte
18 Kutipan dan Pepatah
David Bosch
8 Kutipan dan Pepatah
David Spangler
31 Kutipan dan Pepatah