Yukio Mishima: "Ketika seekor singa tawanan melangkah keluar dari kand...

"Ketika seekor singa tawanan melangkah keluar dari kandangnya, ia datang ke dunia yang lebih luas daripada singa yang hanya mengenal alam liar. Ketika dia berada di penangkaran, hanya ada dua dunia baginya - dunia kandang, dan dunia di luar kandang. Sekarang dia bebas. Dia mengaum. Dia menyerang orang. Dia makan mereka. Namun dia tidak puas, karena tidak ada dunia ketiga yang bukan dunia kandang atau dunia di luar kandang."

--- Yukio Mishima