Yukio Mishima: "Jika kita memandang iseng, surga dan bumi tidak akan p...

"Jika kita memandang iseng, surga dan bumi tidak akan pernah bersatu. Untuk bergabung dengan surga dan bumi, diperlukan beberapa tindakan kemurnian yang menentukan. Untuk mencapai tindakan tegas seperti itu, Anda harus mempertaruhkan hidup Anda, tanpa memikirkan keuntungan atau kerugian pribadi."

--- Yukio Mishima

#Seandainya #Naga #Langit biru #Memberi #Tampak #Surga #Bumi #Tindakan #Kemurnian #Awan #Biru #Langit #Ternyata #Air mata #Gelap #Kerugian #Menyelesaikan #Perbuatan #Biru langit #Tegas #Surga dan bumi #Keuntungan #Taruhannya #Melonjak #Keuntungan pribadi #Angin puyuh #Merenung

Versi Bahasa Inggris

If we look on idly, heaven and earth will never be joined. To join heaven and earth, some decisive deed of purity is necessary. To accomplish so resolute an action, you have to stake your life, giving no thought to personal gain or loss.