Yukio Mishima: "... etika samurai adalah ilmu politik hati, yang diran...

"... etika samurai adalah ilmu politik hati, yang dirancang untuk mengendalikan keputusasaan dan kelelahan seperti itu untuk menghindari menunjukkannya kepada orang lain. Diperkirakan lebih penting untuk terlihat sehat daripada menjadi sehat, dan lebih penting untuk tampak berani dan berani daripada menjadi sehat. Pandangan moralitas ini, karena secara fisiologis didasarkan pada kesombongan khusus bagi manusia, mungkin merupakan pandangan tertinggi laki-laki tentang moralitas."

--- Yukio Mishima

#Tapi #Politik #Jantung #Etika #Tampak #Tampilan #Sepertinya #Penting #Samurai #Laki-laki #Kesombongan #Moralitas #Sehat #Memesan #Khusus #Kelelahan #Berani #Kedewasaan #Tertinggi #Keputusasaan #Aneh #Ilmu Politik

Versi Bahasa Inggris

…the samurai ethic is a political science of the heart, designed to control such discouragement and fatigue in order to avoid showing them to others. It was thought more important to look healthy than to be healthy, and more important to seem bold and daring than to be so. This view of morality, since it is physiologically based on the special vanity peculiar to men, is perhaps the supreme male view of morality.