Yukio Mishima: "Namun betapa anehnya keindahan musik! Keindahan singka...

"Namun betapa anehnya keindahan musik! Keindahan singkat yang dibawa pemain mengubah periode waktu tertentu menjadi kelanjutan murni; sudah pasti tidak akan diulang; seperti keberadaan lalat capung dan makhluk berumur pendek lainnya, keindahan adalah abstraksi dan ciptaan kehidupan yang sempurna. Tidak ada yang begitu mirip dengan kehidupan sebagai musik."

--- Yukio Mishima

#Adanya #Murni #Pemain #Penciptaan #Diberikan #Sempurna #Makhluk #Periode #Tertentu #Hidup Pendek #Aneh #Kelanjutan #Abstraksi

Versi Bahasa Inggris

Yet how strange a thing is the beauty of music! The brief beauty that the player brings into being transforms a given period of time into pure continuance; it is certain never to be repeated; like the existence of dayflies and other such short-lived creatures, beauty is a perfect abstraction and creation of life itself. Nothing is so similar to life as music.