Yukio Mishima: "Namun, ketika kata-kata menjadi partikular, dan ketika...

"Namun, ketika kata-kata menjadi partikular, dan ketika pria mulai - dengan cara sekecil apa pun - untuk menggunakannya secara pribadi, secara sewenang-wenang, maka transformasi mereka ke dalam seni dimulai. Kata-kata semacam ini yang, turun pada saya seperti segerombolan serangga bersayap, memanfaatkan individualitas saya dan berusaha membungkam saya di dalamnya. Namun demikian, terlepas dari musuh yang mencelakakan saya, saya mengubah universalitas mereka - sekaligus senjata dan kelemahan - kembali pada mereka, dan sampai taraf tertentu berhasil menggunakan kata-kata untuk universalisasi ke individualitas saya sendiri."

--- Yukio Mishima