azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Yukio Mishima: "Saya sudah sejak lama bersikeras menafsirkan hal-hal y...

"Saya sudah sejak lama bersikeras menafsirkan hal-hal yang Takdir memaksa saya lakukan sebagai kemenangan atas kemauan dan kecerdasan saya sendiri, dan sekarang kebiasaan buruk ini telah tumbuh menjadi semacam kesombongan yang hiruk pikuk. Dalam sifat apa yang saya sebut kecerdasan saya ada sentuhan sesuatu yang tidak sah, sentuhan palsu pura-pura yang telah ditempatkan di atas takhta oleh beberapa peluang aneh. Perampok perampas kekuasaan ini tidak dapat meramalkan balas dendam yang tak terhindarkan akan ditimpakan pada despotisme bodohnya."

--- Yukio Mishima

Versi Bahasa Inggris

I had long since insisted upon interpreting the things that Fate forced me to do as victories of my own will and intelligence, and now this bad habit had grown into a sort of frenzied arrogance. In the nature of what I was calling my intelligence there was a touch of something illegitimate, a touch of the sham pretender who has been placed on the throne by some freak chance. This dolt of a usurper could not foresee the revenge that would inevitably be wreaked upon his stupid despotism.