Yukio Mishima: "Saya menangis tersedu-sedu sampai akhirnya penglihatan...

"Saya menangis tersedu-sedu sampai akhirnya penglihatan yang berbau darah datang untuk menghibur saya. Dan kemudian saya menyerahkan diri kepada mereka, pada visi brutal yang menyedihkan itu, teman-teman saya yang paling intim."

--- Yukio Mishima

#Bertahan #Kenyamanan #Darah #Brutal #Menangis #Intim #Penglihatan #Teman Intim

Versi Bahasa Inggris

I cried sobbingly until at last those visions reeking with blood came to comfort me. And then I surrendered myself to them, to those deplorably brutal visions, my most intimate friends.