Yukio Mishima: "Gambar-gambar yang telah difilter oleh fotografer [per...

"Gambar-gambar yang telah difilter oleh fotografer [pers] dari kenyataan, apakah peristiwa tertentu atau kesedihan akibat reaksi manusia terhadapnya, sudah memiliki cap keaslian yang tidak dapat diubah oleh fotografer dengan satu jot atau tittle; makna objek, melalui proses pemurnian, itu sendiri menjadi tema karya."

--- Yukio Mishima

#Realitas #Manusia #Proses #Keaslian #Beruang #Benda #Juru potret #Derita #Tak berdaya #Pemurnian #Reaksi #Tema #Tertentu #Acara #Perangko #Menekan

Versi Bahasa Inggris

The images which the [press] photographer has filtered from reality, whether particular events or the anguish of human reactions to them, already bear a stamp of authenticity which the photographer is powerless to alter by one jot or tittle; the meaning of the objects, by a process of purification, itself becomes the theme of the work.