Yukio Mishima: "Masa lalu tidak hanya menarik kita kembali ke masa lal...

"Masa lalu tidak hanya menarik kita kembali ke masa lalu. Ada ingatan-ingatan tertentu tentang masa lalu yang memiliki pegas baja yang kuat dan, ketika kita yang hidup di masa kini menyentuhnya, mereka tiba-tiba tegang dan kemudian mendorong kita ke masa depan."

--- Yukio Mishima

#Lakukan itu #Lalu #Menarik #Kuat #Kenangan #Musim semi #Baja #Tertentu #Tinggal di Masa Sekarang #Kenangan masa lalu

Versi Bahasa Inggris

The past does not only draw us back to the past. There are certain memories of the past that have strong steel springs and, when we who live in the present touch them, they are suddenly stretched taut and then they propel us into the future.