Zadie Smith: "Dan sekarang saatnya. Momen seperti itu memiliki karakte...

"Dan sekarang saatnya. Momen seperti itu memiliki karakter yang khas. Memang singkat dan sementara, seperti setiap saat; ini bersifat sementara sebagaimana semua momennya; ini sudah lewat, seperti setiap momen di momen berikutnya. Namun itu menentukan, dan dipenuhi dengan yang kekal. Momen seperti itu seharusnya memiliki nama yang khas; mari kita menyebutnya Kepenuhan Waktu."

--- Zadie Smith

#Karakter #Momen #Lanjut #Lalu #Nama #Seharusnya #Kekal #Kesempurnaan #Khusus #Terisi #Aneh #Sementara

Versi Bahasa Inggris

And now the moment. Such a moment has a peculiar character. It is brief and temporal indeed, like every moment; it is transient as all moments are; it is past, like every moment in the next moment. And yet it is decisive, and filled with the eternal. Such a moment ought to have a distinctive name; let us call it the Fullness of Time.