Zadie Smith: "Secara umum, wanita tidak bisa melakukan ini, tetapi pri...

"Secara umum, wanita tidak bisa melakukan ini, tetapi pria mempertahankan kemampuan kuno untuk meninggalkan keluarga dan masa lalu. Mereka melepas ikatan diri mereka sendiri, seperti melepas jenggot palsu, dan menyelinap kembali ke masyarakat, mengubah orang. Tidak dapat dikenali."

--- Zadie Smith

#Tapi #Lalu #Kuno #Berubah #Kemampuan #Palsu #Jenggot

Versi Bahasa Inggris

Generally, women can't do this, but men retain the ancient ability to leave a family and a past. They just unhook themselves, like removing a fake beard, and skulk discreetly back into society, changed men. Unrecognizable.