Zadie Smith: "Trauma adalah sesuatu yang berulang dan berulang, dan in...

"Trauma adalah sesuatu yang berulang dan berulang, dan ini adalah tragedi Iqbal - yang tidak bisa tidak mereka lakukan kecuali mengaktifkan kembali tanda hubung yang pernah mereka buat dari satu negeri ke negeri lain, dari satu agama ke agama lain, dari satu keyakinan ke cokelat ibu negara ke pucat, lengan berbintik dari kedaulatan kekaisaran."

--- Zadie Smith

#Senjata #Membantu #Terbuat #Negara #Tanah #Trauma #Tragedi #Ibu #Cokelat #Berdaulat #Mengulangi #Ibukota #Pucat

Versi Bahasa Inggris

A trauma is something one repeats and repeats, after all, and this is the tragedy of the Iqbals--that they can't help but reenact the dash they once made from one land to another, from one faith to another, from one brown mother country into the pale, freckled arms of an imperial sovereign.