Zadie Smith: "Masa keemasan Voucher Makan Siang berakhir sepuluh tahun...

"Masa keemasan Voucher Makan Siang berakhir sepuluh tahun yang lalu. Selama sepuluh tahun Mickey mengatakan, "Keemasan Voucher Makan Siang sudah berakhir." Dan itulah yang Archieloved tentang O'Connell. Semuanya diingat, tidak ada yang hilang. Sejarah tidak pernah direvisi atau ditafsirkan, diadaptasi, atau dikapur. Itu sekokoh dan sesederhana telur bertatahkan jam."

--- Zadie Smith

#Cinta #Bertahun-tahun #Usia #Sederhana #Telur #Ini #Kalah #Keemasan #Zaman keemasan #Mickey #Teringat #Diadaptasi #Jam #Voucher

Versi Bahasa Inggris

The golden age of Luncheon Vouchers ended ten yearsago. For ten years Mickey had been saying, "The goldenage of Luncheon Vouchers is over." And that's what Archieloved about O'Connell's. Everything was remembered,nothing was lost. History was never revised orreinterpreted, adapted or whitewashed. It was as solid andas simple as the encrusted egg on the clock.