Zadie Smith: "Tetapi kadang-kadang seperti Anda baru saja bertemu sese...

"Tetapi kadang-kadang seperti Anda baru saja bertemu seseorang dan Anda hanya tahu bahwa Anda benar-benar terhubung, dan orang ini, seperti, kakak Anda - atau saudara perempuan Anda. Bahkan jika mereka tidak, seperti, mengenalinya, Anda merasakannya. Dan dalam banyak hal, tidak masalah apakah mereka melakukannya atau mereka tidak melihat apa adanya - yang dapat Anda lakukan hanyalah meletakkan perasaan itu di sana. Itu tugasmu. Kemudian Anda hanya menunggu dan melihat apa yang kembali kepada Anda. Itu kesepakatannya."

--- Zadie Smith

#Seandainya #Cara #Tahu #Perasaan #Terkadang #Terasa #Orang #Saudara #Bisa melakukan #Seperti kamu #Masalah #Menunggu #Terhubung #Tugas #Saudaramu #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

But sometimes it's like you just meet someone and you just know that you're totally connected, and this person is, like, your brother - or your sister. Even if they don't, like, recognize it, you feel it. And in a lot of ways it don't matter if they do or they don't see that for what it is - all you can do is put the feeling out there. That's your duty. Then you just wait and see what comes back to you. That's the deal.