Zhuangzi: "Ketika seorang pemanah menembak tanpa hasil, ia memiliki se...

"Ketika seorang pemanah menembak tanpa hasil, ia memiliki semua keahliannya. Jika dia menembak untuk gesper kuningan, dia sudah gugup. Jika dia menembak untuk mendapatkan hadiah emas, dia menjadi buta atau melihat dua target - Dia sudah gila! Keahliannya belum berubah. Tapi hadiah itu membelahnya. Dia peduli. Dia berpikir lebih dari menang daripada menembak- Dan kebutuhan untuk menang menguras kekuatannya."

--- Zhuangzi

Versi Bahasa Inggris

When an archer is shooting for nothing, he has all his skill. If he shoots for a brass buckle, he is already nervous. If he shoots for a prize of gold, he goes blind or sees two targets - He is out of his mind! His skill has not changed. But the prize divides him. He cares. He thinks more of winning than of shooting- And the need to win drains him of power.