Zhuangzi: "Jika seseorang menyeberangi sungai dan sebuah perahu kosong...

"Jika seseorang menyeberangi sungai dan sebuah perahu kosong bertabrakan dengan perahu, meskipun ia adalah orang yang pemarah, ia tidak akan menjadi sangat marah. Tetapi jika dia melihat seorang pria di kapal lain dia akan berteriak dan berteriak dan mengutuk pria itu untuk menghindari. Jika Anda dapat mengosongkan perahu Anda sendiri menyeberangi sungai dunia, tidak ada yang akan menentang Anda, tidak ada yang akan berusaha untuk menyakiti Anda. Demikianlah manusia yang sempurna - perahunya kosong."

--- Zhuangzi

#Seandainya #Dunia #Tapi #Sungai #Bersih #Marah #Perahu #Kosong #Perlintasan #Kutukan #Sempurna #Bertabrakan #Berteriak #He Man #Sifat mudah naik darah #Manusia Sempurna #Steers #Membahayakan

Versi Bahasa Inggris

If a man is crossing the river and an empty boat collides with his skiff, even though he is a bad tempered man he will not become very angry. But if he sees a man in the other boat he will scream and shout and curse at the man to steer clear. If you can empty your own boat crossing the river of the world, no one will oppose you, no one will seek to harm you. Thus is the perfect man - his boat is empty.