Zhuangzi: "Tzu Li pergi menemui Tzu Lai yang sedang sekarat. Bersandar...

"Tzu Li pergi menemui Tzu Lai yang sedang sekarat. Bersandar di pintu, dia berkata, 'Hebat adalah Sang Pencipta! Apa yang akan dia lakukan denganmu sekarang? Apakah dia akan membuatmu menjadi hati tikus? Apakah dia akan membuatmu menjadi kaki serangga? ' Tzu-Lai menjawab, 'Alam semesta memberi saya tubuh saya sehingga saya bisa dibawa, hidup saya jadi saya bisa bekerja, usia tua saya jadi saya bisa istirahat, dan kematian saya jadi saya bisa istirahat. Menganggap hidup itu baik adalah cara menganggap kematian itu baik. . . . Jika saya menganggap alam semesta sebagai tungku besar dan ciptaan sebagai seorang pengecoran ulung, mengapa saya harus pergi ke mana pun tidak menjadi masalah? '"

--- Zhuangzi

Versi Bahasa Inggris

Tzu Li went to see Tzu Lai who was dying. Leaning against the door, he said, 'Great is the Creator! What will he make of you now? Will he make you into a rat's liver? Will he make you into an insect's leg?' Tzu-Lai replied, 'The universe gave me my body so I may be carried, my life so I may work, my old age so I may repose, and my death so I may rest. To regard life as good is the way to regard death as good. . . . If I regard the universe as a great furnace and creation as a master foundryman, why should anywhere I go not be all right?'