Zicheng Hong: "Yang kuat dan menonjol melambung seperti naga, yang gag...

"Yang kuat dan menonjol melambung seperti naga, yang gagah berani dan gagah berani seperti harimau: tetapi jika Anda memandang mereka dengan mata dingin, mereka seperti semut yang berkumpul pada pertemuan yang tengik, seperti lalat yang berkerumun dengan darah. Penilaian bulu yang benar dan salah seperti duri landak: tetapi jika Anda bertemu dengan perasaan dingin, itu seperti menempa logam yang meleleh, seperti air panas yang melarutkan salju."

--- Zicheng Hong

#Seandainya #Naga #Salju #Semut #Air panas #Landak #Perasaan #Tampak #Mata #Logam #Perkelahian #Air #Darah #Panas #Menonjol #Harimau #Taoisme #Pencairan #Kuat #Berani #Mencari #Melonjak #Heroik #Duri #Melarutkan #Pertemuan #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

The powerful and prominent soar like dragons, the heroic and valiant fight like tigers: but if you look upon them with cool eyes, they are like ants gathering on rancid meet, like flies swarming on blood. Judgments of right and wrong bristle like porcupine quills: but if you meet them with cool feelings, that is like a forge melting metal, like hot water dissolving snow.