Zoketsu Norman Fischer: "Bertahun-tahun yang lalu saya pergi ke Tembok...

"Bertahun-tahun yang lalu saya pergi ke Tembok Ratapan di Yerusalem dan melakukan apa yang dilakukan semua turis di sana: menulis beberapa kata di secarik kertas yang saya selipkan ke celah di dinding. Ketika saya memejamkan mata dan menyentuh kepala saya ke batu yang hangat, itu datang kepada saya: "Semua bahasa adalah doa." Pasti begitu. Kepada siapa kita berbicara ketika kita berbicara dengan siapa pun? Untuk orang itu, dan juga melewatinya ke Out There. Jika ada bahasa, itu berarti ada kemungkinan didengar, ditemui, dicintai. Dan menjangkau untuk didengar, bertemu, atau dicintai adalah tindakan suci. Bahasa itu suci."

--- Zoketsu Norman Fischer

#Seandainya #Doa #Yerusalem #Berarti #Orang #Mata #Bahasa #Bertahun-tahun #Lalu #Berbicara #Dicintai #Mencapai #Mencapai #Kemungkinan #Dinding #Bertahun-tahun lalu #Suci #Hangat #Kertas #Tersentuh #Mets #Batu #Menjadi diriku #Dengar #Membatalkan #Celah #Turis #Ratapan

Versi Bahasa Inggris

Years ago I went to the Wailing Wall in Jerusalem and did what all tourists there do: wrote some words on a scrap of paper that I tucked into a crevice in the wall. When I closed my eyes and touched my head to the warm stone, it came to me: "All language is prayer." This must be so. Who is it we are speaking to when we speak to anyone? To that person, and also past him or her to Out There. If there is language, it means there is the possibility of being heard, being met, being loved. And reaching out to be heard, met, or loved is a holy act. Language is holy.