Zora Neale Hurston: "Tampaknya bagi saya benar bahwa surga ditempatkan...

"Tampaknya bagi saya benar bahwa surga ditempatkan di langit karena itu adalah yang tidak terjangkau. Yang tidak terjangkau dan karenanya yang tidak diketahui selalu tampak ilahi - karenanya, agama. Orang membutuhkan agama karena massa yang besar takut akan kehidupan dan konsekuensinya. Tanggung jawabnya sangat berat. Merasakan kelemahan di hadapan kekuatan besar, pria mencari aliansi dengan kemahakuasaan untuk meningkatkan perasaan lemah mereka, meskipun kemahakuasaan yang mereka andalkan adalah ciptaan pikiran mereka sendiri. Ini memberi mereka perasaan aman."

--- Zora Neale Hurston

#Orang-orang #Pikiran #Tapi #Perasaan #Memberi #Aliansi #Kemahakuasaan #Kebutuhan #Surga #Tanggung jawab #Wajah #Sepertinya #Menjadi Benar #Keamanan #Langit #Ilahi #Konsekuensi #Berat #Mengandalkan #Makhluk #Massa #Memaksa #Kelemahan #Mengandalkan pada #Tidak dapat dijangkau

Versi Bahasa Inggris

It seems to me to be true that heavens are placed in the sky because it is the unreachable. The unreachable and therefore the unknowable always seems divine--hence, religion. People need religion because the great masses fear life and its consequences. Its responsibilities weigh heavy. Feeling a weakness in the face of great forces, men seek an alliance with omnipotence to bolster up their feeling of weakness, even though the omnipotence they rely upon is a creature of their own minds. It gives them a feeling of security.