Zora Neale Hurston: "Dia sering berbicara dengan biji-bijian yang jatu...

"Dia sering berbicara dengan biji-bijian yang jatuh dan berkata, "Ah, semoga kamu jatuh di tanah lunak," karena dia telah mendengar biji mengatakan itu satu sama lain ketika mereka lewat. Orang-orang dan hal-hal yang sudah dikenalnya telah mengecewakannya, jadi dia menggantung di pintu gerbang dan melihat ke arah jalan menuju ke sana. Dia tahu sekarang bahwa pernikahan tidak bercinta. Mimpi pertama Janie sudah mati, jadi dia menjadi wanita."

--- Zora Neale Hurston

#Orang-orang #Cara #Pertama #Mimpi #Kata #Jatuh #Biji #Bercinta #Bicara #Hung #Dengar #Akrab #Janie #Gates

Versi Bahasa Inggris

She often spoke to falling seeds and said, "Ah hope you fall on soft ground," because she had heard seeds saying that to each other as they passed. The familiar people and things had failed her so she hung over the gate and looked up the road towards way off. She knew now that marriage did not make love. Janie's first dream was dead, so she became a woman.