Zora Neale Hurston: "Ketika Janie melihat keluar dari pintu, dia melih...

"Ketika Janie melihat keluar dari pintu, dia melihat kabut melayang berkumpul di barat - bidang awan langit - untuk mempersenjatai diri dengan guntur dan berbaris maju melawan dunia. Lebih keras dan lebih tinggi dan lebih rendah dan lebih luas suara dan gerakan menyebar, pemasangan, tenggelam, gelap."

--- Zora Neale Hurston

#Kabut #Dunia #Senjata #Pintu #Gergaji #Suara #Awan #Langit #Bidang #Tenggelamnya #Penyebaran #Lebih tinggi #Guntur #Maret #Barat #Melayang #Janie

Versi Bahasa Inggris

When Janie looked out of her door she saw the drifting mists gathered in the west -- that cloud field of the sky -- to arm themselves with thunders and march forth against the world. Louder and higher and lower and wider the sound and motion spread, mounting, sinking, darking.