Zora Neale Hurston: "Ketika Tuhan menciptakan Manusia, dia membuatnya...

"Ketika Tuhan menciptakan Manusia, dia membuatnya keluar dari hal-hal yang dinyanyikan sepanjang waktu dan berkilau di seluruh. Beberapa malaikat cemburu dan mencincangnya menjadi jutaan bagian, tetapi dia tetap berkilauan dan bersenandung. Jadi mereka memukulinya hingga tidak ada apa-apa selain percikan api tetapi setiap percikan kecil memiliki kilau dan lagu. Jadi mereka menutupi masing-masing dengan lumpur. Dan kesepian dalam percikan membuat mereka saling berburu."

--- Zora Neale Hurston

#Lumpur #Tapi #Bunga api #Terbuat #Littles #Malaikat #Bersinar #Stills #Lagu #Tertutupi #Barang #Potongan #Kesepian #Cemburu #Perburuan #Beats #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

When God had made The Man, he made him out of stuff that sung all the time and glittered all over. Some angels got jealous and chopped him into millions of pieces, but still he glittered and hummed. So they beat him down to nothing but sparks but each little spark had a shine and a song. So they covered each one over with mud. And the lonesomeness in the sparks make them hunt for one another.