Zora Neale Hurston: "..she mulai berdiri di sekitar gerbang dan mengha...

"..she mulai berdiri di sekitar gerbang dan mengharapkan hal-hal. Hal apa? Dia tidak tahu persis. Napasnya cepat dan pendek. Dia tahu hal-hal yang tidak ada yang pernah memberitahunya. Misalnya, kata-kata pohon dan angin. .. Dia tahu dunia adalah kuda jantan bergulung di padang rumput biru eter. Dia tahu bahwa Tuhan meruntuhkan dunia lama setiap malam dan membangun yang baru dengan matahari terbit. Luar biasa melihatnya terbentuk dengan matahari dan muncul dari debu kelabu yang terbentuk."

--- Zora Neale Hurston

#Dunia #Padang rumput #Tahu #Debu #Hebat #Napas #Malam #Matahari #Biru #Angin #Pohon #Dibangun di #Bentuk #Bergulir #Kuda jantan #Abu-abu #Dunia Lama #Gates #Contoh

Versi Bahasa Inggris

..she began to stand around the gate and expect things. What things? She didn't know exactly. Her breath was gusty and short. She knew things that nobody ever told her. For instance, the words of the trees and the wind. .. She knew the world was a stallion rolling in the blue pasture of ether. She knew that God tore down the old world every evening and built a new one by sun-up. It was wonderful to see it take form with the sun and emerge from the gray dust of its making.