Zora Neale Hurston: "Jadi di Jamaika itu adalah tujuan setiap orang un...

"Jadi di Jamaika itu adalah tujuan setiap orang untuk berbicara bahasa Inggris, bertindak bahasa Inggris dan mencari bahasa Inggris. Dan spesifikasi terakhir itu adalah di mana kesulitan terbesar muncul. Tidak begitu sulit untuk menempatkan mantel budaya Eropa di atas budaya Afrika, tetapi hampir tidak mungkin untuk meletakkan wajah Eropa di atas wajah Afrika di generasi yang sama."

--- Zora Neale Hurston

#Tampak #Tujuan #Lanjut #Wajah #Bertahan #Kesulitan #Mantel #Generasi #Budaya #Sulit #Mustahil #Timbul #Terletak #Jamaika #Spesifikasi #Budaya Afrika

Versi Bahasa Inggris

So in Jamaica it is the aim of everybody to talk English, act English and look English. And that last specification is where the greatest difficulties arise. It is not so difficult to put a coat of European culture over African culture, but it is next to impossible to lay a European face over an African face in the same generation.