Zygmunt Bauman: "Idealnya, tidak ada yang harus dipeluk oleh konsumen...

"Idealnya, tidak ada yang harus dipeluk oleh konsumen dengan kuat, tidak ada yang harus komit komitmen sampai mati memisahkan kita, tidak ada kebutuhan harus dilihat sebagai sepenuhnya puas, tidak ada keinginan yang dianggap pamungkas. Seharusnya ada ketentuan 'sampai pemberitahuan lebih lanjut' melekat pada sumpah kesetiaan dan komitmen apa pun. Ini hanyalah volatilitas, temporalitas bawaan dari semua keterlibatan yang benar-benar diperhitungkan; itu lebih penting daripada komitmen itu sendiri, yang toh tidak diizinkan untuk bertahan lebih lama dari waktu yang diperlukan untuk mengonsumsi objek keinginan (atau, lebih tepatnya, waktu yang cukup untuk keinginan objek tersebut untuk berkurang)."

--- Zygmunt Bauman

Versi Bahasa Inggris

Ideally, nothing should be embraced by a consumer firmly, nothing should command a commitment till death do us part, no needs should be seen as fully satisfied, no desires considered ultimate. There ought to be a proviso 'until further notice' attached to any oath of loyalty and any commitment. It is but the volatility, the in-built temporality of all engagements that truly counts; it counts more than the commitment itself, which is anyway not allowed to outlast the time necessary for consuming the object of desire (or, rather, the time sufficient for the desirability of that object to wane).