Zygmunt Bauman: "Ekonomi berorientasi konsumen kita tidak akan bertaha...

"Ekonomi berorientasi konsumen kita tidak akan bertahan tanpa pertumbuhan ekonomi. Seluruh mekanisme tergantung pada penemuan dan sindiran hal baru, membangkitkan keinginan baru, rayuan dan godaan. Ini adalah masalah yang kita hadapi - lebih dari rekapitalisasi bank. Pertanyaannya adalah: Apakah ekonomi semacam itu berkelanjutan?"

--- Zygmunt Bauman

#Ingin #Godaan #Tergantung #Jenis #Wajah #Ekonomis #Pertumbuhan #Masalah #Konsumen #Ekonomi #Pertumbuhan ekonomi #Bujukan #Seluruh #Penemuan #Kebaruan #Mekanisme

Versi Bahasa Inggris

Our consumer-oriented economy wouldn't survive without economic growth. The whole mechanism depends on invention and insinuation of novelties, arousing new wants, seduction and temptation. This is the problem we face - much more than recapitalizing the banks. The question is: Is that kind of economy sustainable?