Zygmunt Bauman: "Saya menonton siaran TV yang mewawancarai orang-orang...

"Saya menonton siaran TV yang mewawancarai orang-orang yang terdampar di bandara selama berhari-hari, kehilangan liburan, pertemuan bisnis penting mereka dan kemampuan yang telah lama ditunggu-tunggu untuk melihat keluarga mereka ... Singkatnya, penderitaan. Tidak ada yang mengeluh! Mereka terus mengulangi: kami sangat berterima kasih atas perawatan yang dilakukan demi keselamatan kami, untuk perasaan. Mereka siap menyerahkan banyak martabat manusiawi, individualitas, kebebasan memilih."

--- Zygmunt Bauman

#Orang-orang #Bandara #Manusia #TV #Perasaan #Penderitaan #Martabat #Yang #Penting #Menyerah #Keamanan #Berterimakasih #Panjang #Berakhir #Kemampuan #Individualitas #Diambil #Kemampuan Untuk Melihat #Siap #Pilihan #Bersyukur sekali #Harga diri manusia #Kebebasan Memilih #Kekalahan #Liburan #Pertemuan bisnis #Rapat #Terdampar #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

I was watching the TV broadcasts interviewing people stranded at airports for days on end, losing their holidays, their important business meetings and the long-awaited ability to see their families... In short, suffering. No one complained, though! They kept repeating: we are so grateful for the care taken of our safety, for feeling. They were ready to surrender a good deal of their human dignity, individuality, freedom of choice.