Zygmunt Bauman: "Ada sedikit tekanan untuk meninggalkan komunitas asli...

"Ada sedikit tekanan untuk meninggalkan komunitas asli: untuk apa? Tidak ada yang bisa diperoleh darinya. Di satu sisi, ada banyak peluang menggoda untuk bereksperimen dengan identitas - menjadi satu jenis orang hari ini dan berbeda di hari berikutnya. Di sisi lain, ada sedikit tekanan untuk memasukkan identitas etnis atau identitas agama ke dalam mekanisme ini, karena sekarang semua orang berada dalam semacam Diaspora saat ini."

--- Zygmunt Bauman

Versi Bahasa Inggris

There is less pressure on abandoning native communities: what for? There is nothing to be gained by it. On one hand, there are plenty tempting opportunities of experimenting with identities - being one kind of person today and a different the next day. On the other hand, there is little pressure to include the ethnic identity or religious identity into this mechanism, because now everybody is in a kind of Diaspora today.